240483
Einfache Sprache und Leichte Sprache – Wie erreiche ich meine Zielgruppe?
Alea Stephan (Übersetzerin, Braunschweiger Büro für Leichte Sprache (Lebenshilfe Braunschweig))
nach Vereinbarung
Komplizierte Begriffe, lange Schachtelsätze und ein konfuser Textaufbau machen besonders ungeübten Lesern das Leben schwer. Für einige Menschen sind viele Texte so unverständlich, dass ihre Teilhabe am Leben eingeschränkt, die persönlichen Entwicklung gehemmt und das Selbstwertgefühl beeinträchtigt wird.
Hier können wir mit Leichter Sprache oder auch einfacher Sprache Menschen helfen, einen selbstbestimmten Informationszugang zu erreichen. Aber woher weiß ich, was für meine Zielgruppe geeignet ist?
In dem Workshop „Einfache Sprache und Leichte Sprache“ beschäftigen wir uns gemeinsam mit den beiden Konzepten. Eine Auseinandersetzung mit den vielfältigen Zielgruppen und dadurch Hilfe bei der Findung des passenden Konzepts ist ein weiteres Element des Workshops.
Im praktischen Teil werden Regeln und Empfehlungen für leicht verständliche Texte vorgestellt und die Umsetzung bei ersten Übungen erprobt.
Die Teilnehmenden lernen auf Verständlichkeit bei ihrer Kommunikation zu achten und bekommen Tipps und Anregungen, wie sie das bei ihrer Arbeit umsetzen können.
Lehrende, Kursleitende, Trainer/-innen in der Grundbildung und Zweitem Bildungsweg, die z. B. mit Geflüchteten oder Menschen mit Migrationshintergrund arbeiten
Katrin Rischer, Tel.: -358, E-Mail: rischer@aewb-nds.de
